Transnational Learning Network
Ein Schulentwicklungsprojekt
im Comenius-Förderprogramm


Abschluss-Konferenz - Final Conference
Rendsburg, 2nd - 6th May 2004

DELEGATES

Biecz: Aleksandra Kawa, Halina Kucharska, Robert Mleczko,
Lancaster: David Prescott, Robin Thompson, Shaun Corrigan, David Leckey
Montargis: Gilbert Baumgartner, Catherine Van Couwelaar, Bruno Bouchard

Ploiesti: Doina Dumitrache, Ion Oprescu
Rendsburg: Andreas Borrmann, Jörg Ritterhoff, Ulrike Taege
Tampere: Crista Hiisivuori, Jari Aarnio, Saara Maala
Students: Noora Puisto, Santeri Seppala

Monday 3rd May

Visit to University of Heide

The University specialises in  vocational degree level qualifications. These courses were explained as was the transition from the old ‘diploma’ system of awards to the BA  and MA system which will become common across Europe as agreed at Bologna conference a few years ago. This involves a major restructuring; the new courses are beginning already. The old courses will be phased out soon.  Possibilities of accepting foreign students at Heide were explained.   This is certainly possible, but of course most of the lectures are continuing to be given in German, so a good working knowledge of the language is essential.  The University is very keen to develop links with our future Comenius project in conjunction with Tampere University and St. Martins’ College Lancaster.

During the meeting a cooperation-contract between the Comenius Project and the University of Heide was signed.

Visit to Wattenmeer Exhibition

This exhibition was about wildlife, environment and human influence on the area of the north-west German coast.  An area of distinctive landscape, diversity and significance.  This sort of environmental focus is a possible area of future co-operative study for the schools; something which has happened in the past and could be rekindled.

Tuesday 4th May

Looking back over the last year’s work

Rendsburg report

European week was wonderful. The Work produced by the students was fantastic. They were all fully engaged on the tasks. The group of students was simple to handle. The Globalisation and Maths results are on the website; also the “Comenius Survival booklet” as an outcome of 3 years’ work in the partner-schools and an interesting photo-novel.
The guidebook for how to run a project such as ours is completed now. It will be given to each national agency so they may use it to disseminate good practice. A formal presentation to the German national agency will be given tomorrow.  Printing out of copies, if needed, will be done by Aleksandra in Poland as it is cheaper there.  (Later changed as we thought that putting it on the net was a better idea.)

Montargis Report

European week was very good. Nice students. Well motivated. They produced a game “Game of Goose” on a wall in the school based on the life of Comenius. There was also useful work and a debate on globalisation.  The activities for the breaking down of stereotypes and similarities/differences went well. The magazine was produced and was sent to all countries.  Work on this involved many classes and students.  Parts of it are also presented on the web. Trip to the Royal City of Bourges (Palais Jacques Coeur and the Cathedral). Numerous other productions relating to cultural similarities and differences.
There was a lot of activity in the hunt for the Chinese bell.  45 messages were exchanged in total, 11 from France, one from China, 2 from the Netherlands, 13 from England, 10 from Germany and 8 from Romania.  The languages used to compose the messages were: English – 21,  German – 18 and one from each of the following: Spanish, Ukranian, and Tamil.
The Maths work was also a success.

Biecz Report

There had not been quite as much involvement this year because the application to be a full partner had been refused by the national agency.  Despite this Biecz had hosted students from each other country, this had been a success. The major end product of European Week in Biecz was a play – a modern version of Cinderella. There were also debates (globalisation) and presentations about the partner schools. These are always useful to inform the next generation of school pupils. The Maths contest also worked well.
Biecz will be the co-ordinating school in the next 3 year Comenius project as long as its application is accepted.  There is some doubt about this at the moment, but perhaps it is an advantage to be a co-ordinating school since this makes the proposal different to before.

Tampere Report

The delegates to European week quickly became an homogenous group.  The students currently staying in Rendsburg are working on some aspects of the project during this meeting.  As for other activities, these have mainly been organised by teachers who are not at this conference so Jari was unable to go into more details.

Ploiesti Report

European week was a success once again. The debate on Globalisation involved the 12th years in Ploiesti as well as the visiting delegates. The results are in the Comenius magazine and on the website. The delegates found out about Romanian history and culture by means of a visits during the week. These were enjoyed by all. Members of the student group made strong links between one another. They are keeping in touch and several are visiting one another in the coming summer.  Not only students but families of  students and hosts have been in contact with one another. Analysis of customs and traditions was presented on the website. The 2nd Comenius magazine includes impressions from European Week. Doina had been asked to teach other teachers, headteachers and school inspectors from the Prahova district how to apply successfully for and run Comenius projects.  For this she has given up many of her Saturday mornings.   One result has been that so many schools from Prahova have applied that it may mean that applications may be rationed and thus more difficult to succeed with for Ploiesti in the next project. Or each successful applicant will receive insufficient money to cover its costs.  However, this invitation is a sign that our project is seen as an example of ‘best practice’.
A maths student from Ploiesti achieved second prize in a competition about websites relating to his work on the Comenius maths sub-project.   People who used the site rated it as being very useful.

Lancaster Report

European week had been a success.  The pupils who had gone abroad all gave presentations to each other, and to those who hosted in the UK, and to their parents, as part of a follow-up exercise after European Week.  For recent work on globalisation and maths see the website. The system of linking the school website and the TLN pages was a bit unwieldy to operate, but it works.

General discussion / additions

It turned out that in addition to Doina’s experience of being asked to present her experiences to others, similar things had happened with Veronique Bouchard in France,   Aleksandra Kawa in Poland, David Leckey in England and Andreas Borrmann in Germany.  It is very likely that  parts of the advice in the booklet on how to run successful projects will be included in information given out in future by National Agencies.  It is available in each of the six languages.  Catherine suggested that more examples of good practice were included in it as well as the limited number at the back.  An idea was developed that Andreas would send it in electronic form (and / or put it on the website) and then each school could add in web addresses to parts of the booklet in our own mother tongue at appropriate points, then email the updated version to Andreas by the end of May.  He will then put all the revised pieces together and disseminate them.

It is important to keep the old web pages and sites up and running even during the next few years since national agencies and schools forming partnerships will want to look at them as examples of good practice.  Teachers who have to give talks on this to other schools may want to demonstrate these pages, so don’t delete the pages associated with the old Comenius project when we start the new project!

Provisional plans for the next project

Biecz will know by 10th May if they have been succeeded in the first stage of the selection process as a partner by their national agency. Lancaster and Rendsburg have been accepted by their national agencies. The other countries will not all know until July . . . . and then the EU Commission must authenticate the whole project.  After some discussion provisional dates for a planning conference in Biecz were agreed as being 16th-20th October 2004.

Kristiina (Currently in Biecz with another Comenius project) thinks that if the Polish application does not succeed then the whole project fails.  But it is difficult to be sure. The delegate from the German national agency suggests that a new co-ordinating school can be chosen from those schools which are accepted.

It was agreed to start trying to set up satellite schools from outside Europe before the October conference. Several possibilities are already under development.

The University of Heide is interested in becoming networked to St. Martins College Lancaster and Tampere University. Heide is willing to put some manpower into developing such a link in conjunction with our proposed project.  Janet Streeter at St. Martins is probably the person to contact there.  Tampere Univ. and St Martins already have links. Jari knows the most about this as he is involved with their joint teacher training programme.  There is a link from Heide to Tampere already – they agreed to exchange a minimum of 2 students per year.

Practicalities

Return travel arrangements were discussed and the programme for the final day, Wednesday was explained.


Wednesday 5th May – Europe Day

The programme was a mixture of music provided by students from Rendsburg, speeches and presentations of the project-work and its outcome:

  • Ludwig v. Beethoven, Sonate für Klavier opus 13 „Pathétique“, 2. Satz ( Kathie Teucher )
  • Welcome: StD Jörg Bonnes / OStR Andreas Borrmann
  • For the Ministry of Education:  MR Dr. Friedhelm Schneider
  • Felix Mendelssohn, Adagio non troppo No 9 ( Anke Fischer )
  • As representative of the town of Rendsburg: Ratsfrau Felicity Peter
  • For the Parents’ committee: Frank Frommholz, Elternbeiratsvorsitzender
  • Franz Schubert, Impromptu Nr. 4 As-Dur opus 90 ( Marie Goltz )
  • 3 years of TLN: a review in examples
  • Guide for learning in Transnational Networks

- HOME  -  COMENIUS-PROJEKT 1998-2001  -  WEBMASTER  -  KONTAKT  -